Gwasanaethau iaith arbenigol ar gyfer cyfathrebu byd-eang llwyddiannus
Yn Business Language Services, rydym wedi bod yn darparu cyfieithiadau dibynadwy o’r ansawdd uchaf i gwmnïau, elusennau a sefydliadau sector cyhoeddus ers dros 30 mlynedd. O isdeitlo i gyfieithu marchnata, cyfieithu ar y pryd i gyhoeddi bwrdd gwaith, rydym yn cynnig ystod eang o wasanaethau iaith i fusnesau a mentrau, gan eich galluogi i gyfathrebu’n effeithiol â’ch cleientiaid a’ch cydweithwyr ar draws y byd.
Mae ein tîm o ieithyddion a rheolwyr prosiect i gyd yn arbenigwyr yn eu maes. Mae ein holl gyfieithwyr yn cyfieithu i’w mamiaith yn unig, a dim ond mewn meysydd pwnc y maent yn brofiadol ynddynt, gan sicrhau bod eu holl gyfieithiadau yn briodol o ran diwylliant a chyd-destun. Rydym hefyd yn defnyddio technoleg sy’n arwain y diwydiant, gan gynnwys offer cyfieithu â chymorth cyfrifiadur (CAT), systemau cyfieithu Deallusrwydd Artiffisial a pheirianyddol, rhaglenni cyhoeddi bwrdd gwaith arbenigol, a llawer mwy.
Ein Gwasanaethau Iaith i Fusnesau
Gallwn gynorthwyo eich busnes gydag ystod eang o brosiectau sy’n ymwneud ag iaith.
Dyma rai o’n harbenigeddau:
Gwasanaethu Ystod o Ddiwydiannau
Mae ein hieithyddion yn arbenigo mewn sectorau amrywiol, o gyfieithu technegol a meddygol i gynnwys marchnata creadigol,
gan sicrhau bod eich deunyddiau amlieithog wedi’u teilwra i’ch cynulleidfa gydag ymagwedd sy’n canolbwyntio ar ansawdd.
Addysg ac e-Ddysgu
Adnoddau Dynol
Teithio, Twristiaeth a Chwaraeon
Prisiau ac amseroedd dychwelyd
Mae prisiau ac amseroedd dychwelyd yn dibynnu ar sawl ffactor. Byddwn bob amser yn cadarnhau’ch union ofynion ar y cychwyn ac yn darparu dyfynbris personol sy’n manylu ar gostau ac amseroedd dychwelyd eich prosiect.
Y tri phrif ffactor sy’n dylanwadu ar gostau ac amseroedd dychwelyd yw:
- Nifer yr ieithoedd
- Cyfrif geiriau (testun) neu hyd (sain/sideo)
- Gwasanaeth(au) y gofynnwyd amdanynt
Mewn un diwrnod gwaith, gall ein hieithyddion gyfieithu, golygu a phrawfddarllen tua 1,500–2,000 gairfel arfer, er gall hyn amrywio yn dibynnu ar gymhlethdod y testun. Os oes angen sawl iaith, bydd hyn yn cynyddu’r amser sydd ei angen ychydig, gan tua un diwrnod fel arfer.
Ar gyfer isdeitlo, yn gyffredinol gallwch luosi hyd y fideo â 10 i amcangyfrif yr amser y bydd yn ei gymryd i’w isdeitlo – er enghraifft, bydd fideo 10 munud yn cymryd tua 100 munud i’w isdeitlo’n llawn. Mae amseroedd dychwelyd ar gyfer gwasanaethau megis trawsgrifio a chyhoeddi bwrdd gwaith yn amrywio yn dibynnu ar gymhlethdod y dasg.
Defnyddiwch ein ffurflen dyfynbris ar-lein neu siaradwch ag aelod o’r tîm i gael dyfynbris sydd wedi’i deilwra at eich anghenion.
Rydym yn darparu gwasanaethau iaith ar gyfer bron bob iaith
Mae gennym ni ieithyddion arbenigol ar gyfer bron pob iaith a ddefnyddir heddiw – o Arabeg i Zwlw, a phopeth yn y canol.
Ein 10 iaith fwyaf poblogaidd ar gyfer cyfieithiadau ardystiedig yw:
Aelodaethau ac Achrediadau
Rydym yn aelodau o sefydliadau proffesiynol amrywiol yn y diwydiant cyfieithu a thu hwnt, gan gynnwys:
Aelod Achrededig yr Association of Translation Companies (ATC) – Mae’r ATC yn un o dri chorff y diwydiant cyfieithu yn y DU ac mae ein statws fel aelod achrededig yn ein galluogi i ardystio cyfieithiadau dogfennau cyfreithiol swyddogol, megis tystysgrifau geni a marwolaeth, dogfennau priodi ac ysgaru, a llawer mwy. Aelod Corfforaethol yr Institute of Translation and Interpreting (ITI) – Mae’r ITI yn un arall o dri chorff diwydiant cyfieithu’r DU, y mae arferion pob un ohonynt yn cael eu cymeradwyo gan y lleill. Ardystiad ISO 9001:2015 – mae ein hardystiad Rheoli Ansawdd
ISO o fudd i ni fel cwmni a’n cleientiaid, trwy well effeithlonrwydd, gwelliant parhaus, sicrhau ansawdd, ymagwedd ffeithiol at wneud penderfyniadau, gwell cadw cofnodion, ansawdd gwasanaeth a pherthnasau â chyflenwyr a chleientiaid. Mae’n sicrhau cysondeb yn ein prosesau fel y gallwch chi, fel ein cleient, fod yn sicr y bydd ein gwasanaethau’n diwallu eich anghenion.